djah_ejik: (Default)
[personal profile] djah_ejik

Тема «мелочи, живущие у нас дома» неизбежно натолкнула меня на размышления о цукумогами — согласно японским повериям, вещи (и особенно — нормальные вещи домашнего обихода) могут на каком-то году «оживать», приобретая характер и «душу». Такие вещи обычно начинают развлекаться по ночам (или пока никто не смотрит), перемещаясь по квартире или, например, в случае музыкальных инструментов, устраивать показательные выступления, при возможности даже оъединяясь для этого с другими музыкальными инструментами-цукумогами, чтоб было веселее.

Я, увы, у себя дома таких выследить не смогла (возможно, они просто очень аккуратные и тщательно скрывают следы своей деятельности), поэтому я просто по ассоциации расскажу историю про одну тоже вполне йокайскую вещь, действительно живущую у меня дома. Однажды я поехала в Каменец-Подольский скалолазить на неделю и это, как водится, закончилось довольно странно, хотя в этот раз, для разнообразия, совсем и не трешово. Почему-то вместо того, чтобы жить в палатках, мы поселились в пафосном частном доме где-то под Каменцем (за неделю я так и не поняла, где он находится и что мы там делаем), лазили удивительно мало — дня 3 за всю поездку, а вместо этого каждый день как-то случайно, но неотвратимо забредали в город и зачарованно брели кто куда. В один из таких походов я обнаружила очень классный холм за замком, на котором можно было сидеть по четыре часа без всяких занятий, но это никогда не надоедало, более того, абсолютно невозможно было заставить себя встать и уйти. А в другой раз я догуляла до местного рынка, на вид совершенно заурядного и унылого, и там я по рассеянности потеряла одну достаточно дорогую и необходимую для меня вещь. Но когда я это обнаружила, почему-то вдруг решила не расстраиваться, подумала, что протупила я так знатно, что это в своем роде успех, и нужно обязательно побродить в этой округе, авось чего интересного получится. И точно, иду вперед и первое, что вижу — среди всех унылых киосков в стиле «все по пять гривен» гордо стоит здание с надписью «Тэнши» (на японском — «ангел»). И это, для пущего несоответствия, конечно же был магазин с корейскими товарами. Сейчас, конечно, корейскими штуками никого не удивишь, но это был зачуханный рынок в Каменце в 2003 году, когда еще в Киеве никто даже не начил маньячить корейской косметикой и продавать в каждом добром шопинг-моле. А тут такой пейзаж — рынок, хозтовары, бабушки, овощи и — магазин, заставленный баночками с таинственными надписями (все на корейском). Там я купила самую вкусную в мире зубную пасту со вкусом зеленого чая (потом искала такую на амазоне и ибее и корейских сайтах, специально попросила знающих язык товарищей — в ноль). Видимо, у них в Каменце телепорт прямо в Сеул и они оттуда таскают самое крутое, что даже не выдают на продажу в другие страны. Из этого места я вышла ужасно довольной и сразу же набрела на магазинчик канцелярских товаров три на четыре метра, где на полках поместились буквально — несколько видов театрадок, пару пачек фломастеров-ручек и... красивейшая фигурка Тоторо. Самые необходимые вещи же, ну. При ближайшем рассмотрении оказалось, что к фигурке Тоторо присоединяется подставка под карандаши в виде пенька, так что, как бы, нахождение этой штукенции в канцелярских товарах даже оправдано, ну почти). При том, что я вообще не фанат фигурок, эта поразила меня до глубины пяток: Тоторо был абсолютно как живой, шерстинки задорно торчали во все стороны, и вид у него был такой, что только отвернись — он ускачет в свой волшебный лес. Я с замирающим сердцем спросила цену, ожидая, что придется расстаться с последними деньгами, а мне говорят — 30 гривен. Я даже не сразу поверила, потому что на эти деньги можно было купить, ну, например, пару бутылок воды. А тут — в Каменце! в магазине канцтоваров! — Тоторо, при том такого вида, как будто это какая-то японская коллекционная фигурка стоимостью в хорошее крыло самолета. В общем, я его благополучно увезла с собой, и с тех пор он у меня живет, переезжая с квартиры на квартиру, и работает то подставкой под карандаши, то копилкой для всяких сокровищ, то вазочкой для полевых цветов (оказалось, что «пенек» еще и водонепроницаемый). 

Date: 2015-03-18 09:33 am (UTC)
elis_27: (полет)
From: [personal profile] elis_27
Это прекрасно! Слушай, а какую ты книгу читаешь или читала его? Или какие. Потому что цитаты его - это что-то, мне явно нужно прочесть источник)

Date: 2015-03-18 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] djah-ejik.livejournal.com
Никакую не читала. Их, вроде бы, пока нет на русском. Что-то переводят и выкладывают в группу. Я у них обычно и нахожу.
http://m.vk.com/public59280561

Мне он тоже оочень нравится.

Date: 2015-03-18 07:48 pm (UTC)
elis_27: (да)
From: [personal profile] elis_27
Спасибо, добавилась)

Profile

djah_ejik: (Default)
djah_ejik

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 05:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios